你知道嗎，在詩歌中有一種表達方式是說反話，今天要介紹的就是一副反話對聯。清道光十六年（1836年）六月，一位名叫林靖光的官員在出任易州時，為了自我警醒，也為提醒他人，便在衙門書室內題寫了一副對聯：“偶因洗硯一染指；除卻栽花不折腰。”
我們知道“染指”和“折腰”本來是帶貶義的詞，林靖光卻將它們點石成金。“染指”的典故出自《左傳》，“子公怒，染指于鼎，嘗之而出。”這個故事是說，春秋時期，某天鄭靈公宴請大臣們吃甲魚，但故意不給貴戚子公吃，子公很尷尬，就伸出手指蘸了點兒湯，嘗嘗味道后憤然離席。后來就用“染指”來比喻獲取非分之利。而林靖光筆下的“染指”，此刻卻被洗硯池的清水洗盡了世俗與戾氣。在他看來，指尖沾的是墨香，而非鼎中羹湯；心里牽掛的是筆底波瀾，而非非分之利。
下聯的“折腰”，則透出更堅毅的文人風骨。李白以“安能摧眉折腰事權貴”的狂傲，盡吐胸中憤懣；陶淵明以“不為五斗米折腰”的決然，割舍浮名，守護心靈凈土；林靖光用只會向花草折腰的姿態，表明自己不會被權勢利益壓倒的決心。三者姿態各異，但那種不屈的風骨，卻一脈相承。
這副楹聯的妙處，就在于將世俗眼中的“貶義”化為精神上的“褒揚”，與“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”有異曲同工之妙。作者將“染指”與“折腰”二詞，以洗硯、栽花的文人雅事反轉出新意，既有文人雅趣，更有良吏清風。怎能不說妙呢。
策劃/王華玉 張嘉詩
拍攝、文案/張嘉詩
剪輯/高依婷（實習生）
責編：潘華
一審：潘華
二審：印奕帆
三審：譚登
來源：華聲在線
